The Lucky daughter (Medium Level)

The lucky daughter

article-consejos-para-dormir-en-pareja-51337e2962464

Two women are having a conversation. One of them asked,

“How is your son?”

“Don’t mention it, how unfortunate he is !”  the other woman sighed:

“He’s so unlucky to marry that lazy wife. For she never cooks, nor sweeps the floor, nor washes the clothes, nor takes care of the children. The only thing she does all day is sleeping. My son has to take breakfast to her bed !”

“What about your daughter?”

“She is quite lucky!” the woman is smiling brightly:

“She married a wonderful husband. He never lets her do the housechores. Everything is done by that gentleman. He cooks, washes the clothes, sweeps the floor, takes care of the children, and he takes breakfast to my girl’s bed every morning!”

The same situation, when thought in different perspectives, generates different attitudes. When you look in other people’s point of views, or simply change an angle, so many things become different. Therefore you’ll be blessed with more appreciation, and love.

幸(xìng)运(yùn)的(de)女(nǚ)儿(ér)

有(yǒu)二(èr)个(gè)妇人(fùrén)在(zài)聊天(liáotiān),其中(qízhōng)一(yī)个(gè)问道(wèndào):
「你(nǐ)儿子(érzǐ)还好(háihǎo)吧(ba)?」
「别提(biétí)了(le),真是(zhēnshì)不幸(búxìng)哦(ò)!」这个(zhège)妇人(fùrén)叹息(tànxī)道(dào):
「他(tā)实在(shízài)够(gòu)可怜(kělián),娶(qǔ)个(gè)媳妇(xífù)懒(lǎn)的(de)要命(yàomìng),不(bù)烧饭(shāofàn)、不(bù)扫地(sǎodì)、不(bù)洗衣服(xǐyīfú)、不(bù)带(dài)孩子(háizi),整天(zhěngtiān)就(jiù) 是(shì)睡觉(shuìjiào),我(wǒ)儿子(érzǐ)还(hái)要端(yàoduān)早餐(zǎocān)到(dào)她(tā)的(de)床(chuáng)上(shàng)呢(ne)!」
「那(nà)女儿(nǚér)呢(ne)?」
「那(nà)她(tā)可(kě)就(jiù)好(hǎo)命(mìng)了(le)。」妇人(fùrén)满脸笑容(mǎnliǎnxiàoróng):
「她(tā)嫁(jià)了(le)一(yī)个(gè)不错(búcuò)的(de)丈夫(zhàngfu),不(bù)让(ràng)她(tā)做(zuò)家事(jiāshì),全部(quánbù)都(dōu)由(yóu)先生(xiānshēng)一手包办(yìshǒubāobàn),煮饭(zhǔfàn)、洗衣(xǐyī)、扫(sǎo) 地(dì)、带(dài)孩子(háizi),而且(érqiě)每天早上(měitiānzǎoshang)还(hái)端(duān)早点(zǎodiǎn)到(dào)床(chuáng)上(shàng)给(gěi)她(tā)吃(chī)呢(ne)!」
同样(tóngyàng)的(de)状况(zhuàngkuàng),但是(dànshì)当(dāng)我们(wǒmen)从(cóng)自(zì)己(jǐ)的(de)角度(jiǎodù)去(qù)看(kàn)时(shí),就(jiù)会(huì)产生(chǎnshēng)不同(bùtóng)的(de)心态(xīntài)。
站(zhàn)在(zài)别人(biérén)的(de)立场(lìchǎng)看一看(kànyīkàn),或(huò)换(huàn)个(gè)角度(jiǎodù)想一想(xiǎngyīxiǎng), 很(hěn)多事(duōshì)就(jiù)不(bù)一(yī)样(yàng)了(le),你(nǐ)可(kě)以(yǐ)有(yǒu)更(gèng)大(dà)的(de)包(bāo)容(róng),也(yě)会(huì)有(yǒu)更(gèng)多(duō)的(de)爱(ài)。

≡ TRADUCED BY Ángqi ≡

Advertisements