Up to lèyóu plateau (Chinese Culture)

UP TO LÈYÓU PLATEAU

shangyin

Xiàng wǎn yì bù shì

qū chē dēng gǔ yuán

xī yáng wú xiàn hǎo

zhǐ shì jìn huáng hūn

TRADUCTION:

I feel a faint towards evening,

I go, I go to the old plateau

nearly evening with infinite pity,

but dusk approaches.

Li Shangyin: Chinese Poet.

Advertisements